Тотып тану, абруйны, присущего шәхесенең, тигез һәм неотъемлемых хокукларын барлык әгъзаларын кеше гаилә нигезе булып тора барыбызда ирек, гаделлек һәм тынычлык дөньядаЧөнки отстраненность һәм оскверняя кеше хокуклары китерде актларга негуманитарных унижайте к вөҗдан кешелек, һәм ул Дөнья, анда кешеләр ия булачак азатлыгы сүзләрен һәм коткару"страхе һәм хәерчелек заключался ки, югары омтылыш кешеләр.
Ә бу-бик мөһим, әгәр кеше түгел иде мәҗбүр manghawakan ничек соңгы акча, восстанию каршы тирании һәм угнетения, кеше хокуклары"иде сакланган, законлылык.
Игътибарга алып, бу халыклар берләшкән милләтләр расладылар Уставына үз ышанычларын кешенең төп хокукларына, өстенлеге һәм кыйммәтенә, шәхес һәм равноправие ир-атлар һәм хатын-кызлар булдык ярдәм социаль прогрессу һәм тормыш шартларын яхшырту вакытта күпчелек свободе. Шул ук вакытта дәүләт-әгъзалары обязались ярдәм"белән хезмәттәшлек итү Берләшкән Милләтләр Оешмасы, всеобщему уважению һәм үтәү кеше хокукларын һәм төп ирекләрен. Бик мөһим аңлау өчен әлеге хокукларын һәм ирекләрен һәм мөһим өчен тулы үтәү агымдагы вәгъдәләренә.
Шулай итеп, Генераль Ассамблеясы провозглашает Всеобщую декларациясен ничек гомуми стандарт кулланыла өчен барлык килгән халык һәм ил максаты белән, һәр кеше һәм һәр щупальце җәмгыяте, ия, һәрвакыт күздә тотып, бу гаризада булачак омтылырга юлы белән агарту һәм белем бирү эшләрендә ярдәм итә уважению бу хокукларын һәм ирекләрен һәм прогрессив чаралар милли һәм халыкара дәрәҗәдә тәэмин итү өчен аларны итешү һәм нәтиҗәле тану һәм үтәү, гражданнар әгъзалары булган дәүләтләрнең һәм гражданнарның территорияләрен, опекага аларның юрисдикцией.
Барлык кеше существа туа ирекле һәм равными үз достоинстве һәм хокуклары. Алар наделены разумом һәм намус белђн һәм керергә тиеш бер-берсенә карата рухында братства.
Һәр кеше ия булырга тиеш барлык хокуклары һәм барлык свободами, провозглашенными әлеге Декларацией, башка нинди дә булса сыйфатларын кебек раса, төстәге тире, җенесенә, сәяси карашлар башка, милли яки социаль происхождения, пошлина, туган яки башка статусы.
Моннан тыш, үткәрелергә тиеш бернинди аерымлыклар нигезендә сәяси, хокукый яки халыкара статусын ил яки территориясе, аның кеше бул, ул независим, несамоуправляющейся яки ничек булса югыйсә, авылындага шәхси үзенең суверенитеты. Беркем дә булырга тиеш түгел рабом яки bubusabusin тыярга теләсә нинди формалары рабства һәм работорговли. Беркем дә булырга тиеш түгел пыткам яки подвергаться жестокому, бесчеловечному яки унижающему өстенлеге мөрәҗәгате яки җәзага.
Барысы да закон каршында тигез хокукына ия булмаса, аллаһ һәр дискриминация, яклау законы.
Һәр кешенең хокукы бар яклану нче теләсә нинди дискриминация-генә, нарушающей чын декларациясен һәм всякого подстрекательства мондый дискриминация. Һәр кешенең хокукы бар нәтиҗәле торгызуга үз хокуклары компетентными милли судлар тарафыннан бозу очраклары булуы аның төп хокукларын бирелгән аңа конституция яки закон. Һәр хокуклы нигезендә тулы тигезлек өчен справедливое һәм турында гаммәви разбирательство эше независимым һәм беспристрастным суды билгеләгәндә аның үз хокукларын һәм бурычларын билгеләү өчен обоснованности предъявленного аңа җинаять гаепләү. Һәр гаепләнүче, ќинаять преступлении хокуклы дип санала невиновным, әлегә аның гаебе түгел доказана закон нигезендә барышында ачык суд тикшерүендә, анда ул располагало барлык гарантиями, кирәкле өчен үз яклау. Беркем дә алмый, хөкем ителгән өчен җинаять нигезендә кылу нинди дә булса гамәлләрегез белән яки өчен үтәмәү тормаган керү җинаять блогы кирәк нигезендә милли яисә халыкара хокук, бу үз вакытында башкарды.
Кичермәячәк артык тяжкому җәзага, әйткән применимо вакытында итәргә наказуемое җинаять.
Беркем дә алмый подвергаться произвольному вмешательству аның шәхси һәм гаилә тормышы, тораклар яки хәбәрләшү корреспонденции яки посягательствам аның данын һәм игелекле исеме. Һәр якланырга хокукы бар законның мондый тыгылу яки шундый посягательств. Һәр хокуклы эчендә күчеп йөрү иреге һәм сайлау яшәү урыны чикләрендә һәр дәүләтнең. Һәр кешенең хокукы бар покидать теләсә кайсы илне, шул исәптән үз-үз, кайтырга үз иленә. Һәр хокуклы эзләргә һәм алырга, башка илләрдә убежище нче преследований. Хокукы булырга тиеш түгел использовано очракта төрле, дөреслеккә нигезләнгән бу совершении неполитического җинаять, яки гамәлләрегез, противоречащего максатларына һәм принципларына Берләшкән Милләтләр Оешмасы. Беркем дә булырга тиеш түгел произвольно алынган үз гражданлыгы яки хокукыннан мәхрүм ителергә үзгәртергә үз гражданлыгын. Ир-атлар һәм хатын-кызлар олы кеше хокуклы оешмага керергә никах һәм формалаштыру-гаилә, чикләүләрсез билгесе буенча расы, Милли үз эченә яки дин.
Алар файдалана одинаковыми хокуклары карата керү никах вакытында хәле никахлашу һәм аның расторжении.
Никах очракта гына ирекле һәм тулы ризалыгы белән, ике керүче"никах. Гаилә булып, табигый һәм төп ячейкой җәмгыяте һәм якларга хокуклы җәмгыять һәм дәүләт ягыннан. Һәр кеше рәвештә әйтергә хокукы бар уй, вөҗдан һәм дин бу хокук үз эченә ала азатлыгы үзгәртергә үз динне яки убеждения ничек бирелү дә, шулай ук бергәләп, башка"берләшмәсе өчен исповедовать үз динне яки убеждения"учении, богослужении һәм үтәү. Һәр кеше рәвештә әйтергә хокукы бар карашлы һәм аеруча бу хокук үз эченә ала азатлыгын сакларга, үз фикерләрен булмаса, тыгылу һәм эзләргә, алырга һәм таратырга мәгълүмат һәм идеяләр аша теләсә нинди акча тарату һәм исәпкә алмыйча, чикләрен билгеләү. Һәр кеше существа катнашырга хокуклы үз иле белән идарә турыдан-туры яки аша посредство ирекле сайланган вәкилләр. Ихтыяр халкының булырга тиеш нигезе хакимияте хөкүмәте бу ихтыяр проявится реаль сайлауларда вакыт-вакыт гомуми һәм тигез сайлау хокукы үткәрелә яшерен тавыш бирү юлы белән яки шул ук аша башка равнозначных формаларын тәэмин итүче азатлыгы тавыш. Һәр кеше, җәмгыять әгъзасы буларак, хокуклы социаль тәэмин итү һәм лаек тормышка ашыру аша посредство милли тырышлык, халыкара хезмәттәшлек һәм статьясы нигезендә структурасы һәм ресурслары белән, һәр дәүләт, икътисади, социаль һәм мәдәни кирәкле ярдәм итәр өчен аның абруйны һәм ирекле үсеш аны шәхес. Һәр хокуклы хезмәт ирекле сайлап алу, эш, справедливые һәм уңайлы хезмәт шартлары һәм защита от эшсезлек. Һәр кешенең хокукы бар килешүендә түләү өчен равный хезмәт итмичә нинди дискриминация. Һәр эшләүче хокуклы справедливое һәм удовлетворительное бүләк ашыруны тәэмин итүче мөлкәтен өчен үзен һәм гаиләсен лаеклы кеше яшәешен һәм дополняемое, кирәк булганда, башка чаралары социаль тәэмин итү. Һәр хокуклы булдырырга һәм оешмага керергә профсоюзлар үз мәнфәгатьләрен яклау өчен.
Һәркем ял итәргә хокуклы һәм оештыралар, шул исәптән тиешле чикләү, эш вакытын һәм хезмәт хакы сезонлы бәйрәмнәр.
Һәр кешенең хокукы бар тормыш дәрәҗәсе, җитәрлек ярдәм итәр өчен, сәламәтлек һәм байлык, аның үзен һәм аның гаилә, шул исәптән ризык, кием-салым, торак һәм медицина итеп карау һәм кирәкле социаль хезмәт күрсәтү дә, һәм хокукы комфорт вакытында эшсезлек, авыру, инвалидлык, вдовства, һөҗүм картлык һәм башка очрак уртаклаша акча существованию буенча түгел неизбежное вакыйга. Материнство һәм балачак бирә хокукы ярдәм адырга. Барлык балалар да, туганнар бергә яшәгән яки читтә никах файдаланырга тиешләр бер үк төрле социаль яклавы. Белем алу бушлай, һәрхәлдә, башлангыч һәм төп этаплары. Башлангыч белем алу мәҗбүри булырга тиеш Техник белем һәм һөнәри әмерен аның берсе барлык һәм югары белем бирелә тигез дәрәҗә барлык буенча заслугам.
Белеме булырга тиеш җибәрелгән к тулы шәхесенең үсешенә һәм арттыру хөрмәт кеше хокуклары һәм төп свободам.
Ул ярдәм итәргә тиеш взаимопониманию, түземлек һәм дуслык арасында барлык халыклар, расовыми һәм дини төркемнәр, тиеш, ярдәм эшчәнлеге оештыру Берләшкән Милләтләр оешмасы бу эштә ярдәм итәр дөнья.
Ата-аналар ия преимущественное право төрен сайлауда мәгариф өчен үзләренең кече яшьтәге балалар.
Һәр кеше хокуклы, ирекле катнашырга мәдәни тормышында, җәмгыятьнең, наслаждаться сәнгать, катнашырга, фән прогрессе һәм файдаланырга аның благами. Һәр кешенең хокукы бар яклап мораль һәм матди плодов теләсә нинди җитештерү, фәнни, әдәби яки сәнгать, дип, ул авторы. Һәр кеше хокукына ия социаль һәм халыкара тәртибе, шул анда хокук һәм ирекләрен, изложенные бу әлеге декларация булырга мөмкин тулысынча башкарылды.
Һәр кеше ия вазыйфаларын җәмгыять алдында, анда гына, һәм, бәлки ирекле һәм тулы үсешкә аның шәхес.
Кулланганда, үз хокукларын һәм ирекләрен һәр кеше булырга тиеш подвергаться гына ограничениям, нинди урнаштырылган закон бары тик максаты белән генә алу тиешле тану һәм хөрмәт хокукларын һәм ирекләрен башка һәм канәгатьләнү справедливых таләпләрен әхлак, җәмәгать тәртибен һәм гомум байлык демократик җәмгыятьтә. Хокукларын һәм ирекләрен ул да карарга була теләсә нинди хђл, противоречащих максатларына һәм принципларына Берләшкән Милләтләр Оешмасы. Берни дә бу гаризада, дип, аңлатмалар бирү бирә, нинди дә булса дәүләткә, төркемдә зат яки аерым затларга хокук кылу нинди дә булса хәрәкәт яки кылу теләсә нинди гамәлләр юнәлдерелгән изложенных әлеге документта.
